Saison 3
10 episodes
Le température descend, la nourriture se fait rare, et chaque jour est plus difficile que le précédent. La lutte pour la survie poussera-t-elle les habitants de la ville à renoncer à cette humanité même qui les distingue des monstres qu’ils redoutent ?
Episodes
1. Rupture
Boyd sent la ville lui échapper à mesure que le temps se refroidit et que les habitants sont de plus en plus désespérés.
2. Quand on partira
Boyd s'efforce de trouver un cap à suivre tandis que la ville fait ses adieux à l'un des habitants. La santé de Fatima se dégrade, et Tabitha trouve de l'aide auprès d'un drôle d'allié.
3. Le piège à souris
Kenny mène un groupe dans la forêt à la recherche de nourriture, tandis que Donna et Ellis tentent de dissuader Boyd d'appliquer un dangereux plan. Tabitha fait une découverte hallucinante.
4. Aller-retour
Quand de nouveaux arrivants débarquent en ville à la tombée de la nuit, Boyd doit prendre une décision difficile. Victor exhume des souvenirs du passé dans l'espoir de trouver des réponses.
5. La lumière du jour
Victor voit son passé douloureusement ressurgir. Boyd s'efforce d'assurer la sécurité de la ville alors que les habitants commencent à remettre en question son jugement.
6. Tissu cicatriciel
Fatima et Ellis prennent une importante décision concernant sa grossesse tandis que Boyd craint pour sa famille. Les esprits s'échauffent chez les Matthews. Randall s'ouvre à Marielle.
7. Les vies fragiles
Les limites commencent à s'effriter alors que les inquiétudes concernant la grossesse de Fatima s'intensifient ; Jade suit une piste dans la forêt ; Julie et Randall recherchent un peu de normalité.
8. Seuils
Au lendemain d'une tragédie, les accusations fusent et les vérités éclatent au grand jour. Victor s'efforce de retrouver des souvenirs enfouis depuis longtemps dans le passé de la ville. Julie et Ethan cherchent des réponses aux mystérieuses ruines dans les bois.
9. Révélations, chapitre 1
Les tensions sont à leur comble lorsque les habitants apprennent que l'un des leurs a disparu.
10. Révélations, chapitre 2
Boyd est poussé dans ses derniers retranchements car le temps est compté pour quelqu'un qu'il aime. Pendant ce temps, le parcours improbable de Tabitha prend une tournure surprenante.