Episodes
1. Le Départ
Alexandre, Flore et Pomme, punis par leurs parents pour mauvaise conduite, découvrent dans le grenier une vieille carte magique appartenant à leur père...
2. La Grande Île
Babar, Céleste, Zéphyr et les enfants atteignent leur première destination, une île où tout semble plus grand que nature. Flore se lie d'amitié avec un géant...
3. Au pays des sorcières
Après avoir suivi un chemin jonché de fleurs, Babar et sa famille se retrouvent dans un pays habité par des sorcières. Ils rencontrent Lulu, une apprentie sorcière, qui épate tout le monde avec ses pouvoirs. Les choses se gâtent lorsqu'elle transforme Pomme en cochon...
4. Au pays des fonds marins
La famille Babar croise Sheldon, une tortue de mer géante, qui leur montre le chemin du prochain pays d'aventure. Ils découvrent un royaume entièrement fait de coraux...
5. Au pays des jeux
Après avoir posé le ballon sur un échiquier géant, Babar et ses amis s'aperçoivent qu'ils ont atterri au pays des jeux. Mais le roi Pasdrôle a proscrit tout amusement dans son royaume...
6. Au pays de glace
Au pays de glace, Babar fait la connaissance d'un pingouin dont la nourriture a été volée par des ours polaires. Il s'agit maintenant de ruser afin de récupérer le repas du palmipède...
7. Au pays des jouets
Babar et sa famille arrivent dans un pays habité par des jouets. Leur amie Dora leur fait visiter une usine pour pièces cassées, qu'un certain Morpho désintègre à l'aide d'une machine appelée "défixateur"...
8. Au pays du souterrain
Babar et sa famille s'écrasent dans une vaste crevasse. Ils sont arrivés dans une ville souterraine enchantée. Leur bonheur est cependant de courte durée quand ils voient surgir trois frères taupes qui s'enfuient après avoir subtilisé leur carte...
9. Au pays des eaux mystérieuses
Babar, Céleste et les enfants découvrent une source magique qui donne le pouvoir de voler. Alexandre est si enthousiaste qu'il se laisse porter loin des autres et croise un dangereux condor...
10. Au pays des pirates
Partis pêcher, Babar et sa famille sont pris dans une tempête. Un navire, sous le commandement du capitaine Pirate, vient à leur rescousse et les ramène chez les corsaires. Grand amateur de récits d'aventures, celui-ci attend qu'on le divertisse...
11. Au pays des délices
Babar et sa famille arrivent dans une ville où tout est fait de friandises. Toutes les boutiques dans lesquelles ils se rendent servent des desserts encore meilleurs que les précédentes. Ils font la connaissance d'un pâtissier réputé pour ses mauvais gâteaux...
12. Au pays de la chasse au trésor
Babar et sa famille se trouvent embarqués dans une compétition de chasse au trésor. Les enfants sont certains de la remporter. Mais l'équipe renard se défend férocement...
13. Au pays du bonheur
Babar et sa famille doivent arriver au pays du bonheur. Ils atteignent un superbe château niché dans les nuages et découvrent qu'il appartient au vieil ami de Babar, Max, l'homme qui lui avait donné la carte...