Saison 1
24 episodes
À l'origine, l'empereur érudit, peu doué pour les arts martiaux, et l'impératrice guerrière, experte dans le maniement de l'épée et de la lance, se détestaient et se méfiaient l'un de l'autre, mais ils se sont retrouvés échangés de manière inattendue. Contraints d'accepter cette réalité, ils ont progressivement dissipé les malentendus et appris l'amour et la confiance en assumant les rôles l'un de l'autre. Liés par les vœux du mariage, leur affection est devenue inébranlable.
Episodes
1. Épisode 1
L'empereur et l'impératrice tombent à l'eau, leurs corps s'échangent
3. Mon frère, je suis là !
Le jeune prince Jinming fait ses débuts
5. L'impératrice Shō fait preuve de dignité
A-t-elle et la concubine viennent voir l'impératrice... ?!
6. Des caresses maladroites
Mais elle se retrouve dans une situation très délicate, soupçonnée d'avoir poussé la belle Li, enceinte !
7. Retour dans la famille de la faction belliciste
L'impératrice retourne dans la famille Xu pour rendre visite au frère de l'impératrice, blessé lors de son retour...
8. L'enquête erronée du prince Shōyō
Un assassin s'en prend à l'empereur venu chasser en automne !
9. Un complot pour assassiner Sa Majesté !?
Alors que l'enquête rapide du prince Shōyō semblait avoir résolu l'affaire...
10. L'impératrice suspecte
Alors que le lien entre la tentative d'assassinat de l'empereur et la série d'événements entourant l'impératrice commence à apparaître, l'empereur est pris d'une tempête de jalousie !
11. Le sortilège de substitution
Une poupée maudite est découverte dans le palais Fengyi où réside l'impératrice. Elle s'avère être un élément d'un sortilège meurtrier, mais...
12. Qui est le plus stupide... ?
L'empereur et l'impératrice sont choqués par la cause du malaise qui a de nouveau frappé l'impératrice.
13. La conspiration de l'impératrice et du maître national ?
Alors qu'ils trouvent enfin un moyen de revenir à la normale, un événement inattendu survient sur le front...
14. La campagne militaire de Sa Majesté, le grand stratège
Pour sortir de cette impasse, l'« empereur » prend une décision importante. Mais l'« impératrice » est victime d'étranges soupçons !
15. La belle-sœur et le beau-frère ont une relation suspecte... ?!
Sur le champ de bataille et à la cour, l'« empereur » et l'« impératrice » pensent l'un à l'autre.
16. Celui qui connaît sa fille ne peut égaler son père.
La reine mère, dont les soupçons se sont transformés en certitude, convoque l'« impératrice ». De son côté, l'« empereur » riposte brillamment à l'attaque ennemie, mais...
17. Une belle femme apparaît devant le héros !
En chemin, l'« empereur » sauve une danseuse vendue à un marchand, mais...
18. Que va-t-il se passer ? La reconquête du trône.
L'« empereur », qui a attaqué la dynastie des Tatars, pense à la dynastie des Da Chen en voyant les conflits internes des Tatars.
19. Les pensées qui accompagnent la nouvelle année.
Ce que la reine mère offre à l'« impératrice » après le succès du banquet du Nouvel An...
20. La bonne nouvelle de l'empereur ?!
Face au retour de l'« empereur », l'« impératrice », accusée d'adultère après avoir été droguée, se retrouve dans une situation désespérée.
21. Le dévouement des concubines ?!
Alors que même la princesse Toki a remarqué l'échange entre les deux personnages, l'« empereur » fait enfin son retour triomphal.
22. La réputation de l'impératrice.
Avec le retour imminent des deux personnages grâce au soulier, l'empereur se met en route pour mettre fin aux complots de la cour et du harem, mais...
23. Un contact intime... ?!
Alors que tout est prêt pour le rituel et que les deux hommes s'apprêtent à reprendre leur place respective, l'« empereur » s'effondre soudainement.
24. Un baiser qui engage la vie ou la mort.
Désemparée, la reine mère tente de recourir aux pouvoirs magiques de Zhang Tianshi, une vieille connaissance...