Episodes
1. La cloche a sonné
Juste avant de livrer le combat de sa vie, le boxeur latino Leonel Reina est expulsé des États-Unis.
2. Jeter l'éponge
Après avoir passé la nuit chez Mlle Meche, Leonel reçoit de terribles nouvelles de l'ambassade.
3. Dans ton coin…
Leonel est trahi par son ami Martin. Il finit par rencontrer l'entraîneur de boxe locale, M. Chucho.
4. Le pur style mexicain
Martin fait croire à Grace que Leonel l'a quittée. Gordo organise un match contre Leonel.
5. Un coup monté
Leonel et Meche sont accusés de vol. Roberto et April apprennent où se trouve leur fils.
6. Le cogneur contre le puriste
Leonel reçoit la visite surprise de Grace qui lui demande de rentrer avec elle aux États-Unis.
7. Décision partagée
La frustration de Leonel quant à son statut de clandestin l'amène à prendre une décision difficile.
8. Coup bas
Le père de Leonel est victime d'un infarctus. Leonel et Meche tentent de passer la frontière.
9. Contre les cordes
La jeunesse mouvementée de Gordo nous est dévoilée. M. Chucho lui révèle la vérité sur son père.
10. KO
Le père de Leonel fait tout pour que son fils puisse combattre à Vegas sous la bannière mexicaine.