Episodes
1. Passage illégal de la frontière de Lacolle près du chemin Roxham
Des policiers du détachement de Champlain tentent de retrouver, malgré la noirceur et à travers les hauts champs de maïs de la Montérégie, un homme ayant traversé illégalement la frontière, et ce, à quelques kilomètres du chemin Roxham, maintenant fermé pendant la pandémie, mais qui demeure un passage parmi les plus actifs pour les entrées illégales.
2. Lutte à la contrebande dans la région de Valleyfield
L’équipe du détachement de Valleyfield se prépare pour une opération de saisie. Malgré le froid hivernal et en pleine noirceur, ils planifient l’interception de contrevenants tentant de faire entrer du tabac de contrebande qui prend fin par une poursuite en motoneige.
3. Surveillance maritime aux Îles-de-la-Madeleine
La GRC assure la surveillance maritime aux Îles-de-la-Madeleine, une entrée stratégique au fleuve Saint-Laurent non seulement sur l’eau alors que l’équipe patrouille de jour comme de nuit contre l’entrée de navires suspects, mais également en surveillant des avions pouvant larguer du matériel de contrebande sur le bord des berges.
4. Protection à l’aéroport Montréal-Trudeau
L’aéroport international Montréal-Trudeau est une des plaques tournantes pour les entrées au pays, que ce soit pour l’importation ou l’exportation de contrebande ou la traite de personnes. L’unité de la GRC doit faire appel à une multitude de ressources afin d’assurer la sécurité aéroportuaire, incluant un laboratoire pour détecter les colis suspects.
