Episodes
1. Tous à l'école / L'aire de jeux
Doug rejoint Emma à l'école pour la première fois. Doug et les robots décident de créer une aire de jeux parfaite.
2. Créer, c'est jouer / L'automne
Emma et Doug font preuve de créativité pour aider leur voisin à partager sa citronnade avec tout le quartier. Doug et les robots découvrent les beautés de l'automne.
3. Robots en coulisses / Super-robots
Doug et Emma montent une pièce pleine de rebondissements, aidés par leurs amis robots. Une BD va permettre à Emma et Doug de découvrir leurs super-pouvoirs.
4. Le concert / Abracadabra
Emma et Doug cherchent des instruments pour pouvoir jouer avec le groupe de la maman d'Emma. Les tours de magie de Doug font disparaître Besti Bot... ou pas ?
5. En selle ! / Le dentiste
Doug et Bob Bot vont dans un ranch pour la balade de leur vie. Emma a besoin de l'aide de Doug pour emmener ses petites sœurs chez le dentiste.
6. Escapade en sous-marin / L'album-photos
Emma fait la rencontre d'un nouveau robot qui va l'emmener dans une aventure sous-marine avec Doug. Doug et Jenny retrouveront-ils à qui appartient l'album-photos ?
7. Joyeuses fêtes de fin d'année !
Emma découvre que Doug et les autres robots ne célèbrent pas les fêtes de fin d'année. Elle se donne pour mission de leur montrer combien cette période est spéciale.
8. La fête foraine / Un après-midi activités
Emma a hâte de montrer aux robots ses attractions préférées à la fête foraine. Doug et Emma essaient de trouver une activité pour occuper les jumelles.
9. La parade de Mega City / Un robot au bureau
Doug, Bob Bot et Oncle Roulefourche empruntent les transports publics pour se rendre à la parade. Doug accompagne Emma et sa maman à la journée "Amenez vos enfants au travail".
10. Robots pompiers / Dans mon déguisement.
Doug et Safety Bot découvrent que les pompiers font bien plus qu'éteindre des incendies. Emma et Doug se déguisent pour ressembler aux héros de leur collection de livres préférée.
11. La soirée Pyjama / Robot cui-cui
Emma enseigne à Doug et ses grands-bots toutes les choses amusantes que l'on peut faire lors d'une soirée pyjama. Oncle Roulefourche adopte un nouvel animal de compagnie qui devient rapidement incontrôlable.
12. Robot jardinier / Les toutes petites bêtes
Doug et Becky Bot se rendent compte qu'une créature a mangé les fruits et légumes d'Emma. Emma emmène Doug et son père faire un safari dans le jardin pour observer les insectes.
13. Opération reconnaissance / Le robot scout
Emma veut montrer à ses parents combien elle leur est reconnaissante pour tout ce qu'ils font. Doug, Emma et Thomas intègrent les Scouts Castors.