Saison 2

C'est l'été. Pascal, le jeune maître de Poly, est parti en colonie de vacances en Bretagne. Poly décide de le rejoindre et s'apprête à vivre de nombreuses aventures...

Poly se promène dans un bois quand il aperçoit un couple de promeneurs qui a disposé sur l'herbe un appétissant repas. Il ne peut pas résister...

Le petit Moka fait des efforts louables pour essayer de se rendre utile dans le garage de son oncle. Il est chargé de dépanner le tracteur d'un paysan. En chemin, il rencontre Poly...

Alléché par de vertes pelouses, Poly entre dans un château. Prosper, le major-d’homme, et Augustine, la cuisinière, ne sont pas au bout de leur peine... Avec Jackie Sardou dans le rôle d'Augustine !

Anatole Picardoux, le chiffonnier, a aperçu Poly qui se désaltère à la fontaine. Il l'attache aussitôt à sa charrette et se met en quête d'un harnachement...

Poly gambade dans le parc d'une villa habitée par une femme et son fils. Le petit Pascal adore les animaux et sa mère l'autorise à faire entrer Poly dans la maison, avec de nombreuses autres bêtes...

Poly s'arrête en extase devant une charmante petite pouliche attachée derrière une barrière. D'un saut, il se retrouve aux côtés de la délicieuse Nina, dans un ranch...

Tony n'a plus d'argent. Sur le dos de Poly il se rend chez le fermier voisin pour lui proposer ses services, mais celui-ci est difficile à convaincre...

En passant devant une maison, Tony entend un appel radio donnant son signalement et celui de Poly. Comment faire pour ne pas être repéré ?

Tony s'est endormi sur le dos de Poly. Le petit cheval se dirige vers la canal où une péniche est amarrée...

Poly s'est introduit dans le jardin d'une villa. Il fait nuit et malgré tous ses efforts, Tony ne parvient pas à le faire sortir. Soudain, une voiture s'arrête devant le portail et deux hommes en descendent...

Tony fait monter Poly à bord d'un camion à l'insu de son conducteur. Quand le chauffeur a terminé sa livraison, il s'en va sans savoir que deux passagers clandestins sont à bord...

Dernières gambades en liberté, dernières facéties pour Poly. Sur la plage, des enfants l'attrapent alors qu'il vient de manger les cerises ornant le chapeau d'une vacancière. Ils le conduisent au syndicat d'initiative...