Episodes
1. Cruel et inhabituel
Un prisonnier tente une évasion osée dans le hall d'un tribunal. Un enfant implore un juge exaspéré lors d'un procès tendu pour savoir qui obtiendra sa garde.
2. Concours de circonstances
Une mère agresse le frère d'une athlète mondialement connue, relaxé après avoir été accusé de meurtre. Une audience sur Zoom prend une tournure glaçante.
3. Actes de violence
Une nounou notoire qui a sauvagement assassiné deux enfants demande pardon, et un huissier risque sa vie pour attraper un accusé en fuite. De plus, un juge fait une crise et lance un livre à un membre du jury réticent, et une femme s'exhibe devant un juge lors d'une audience de cautionnement.
4. Outrage à magistrat
Accusé de violences sur animaux, Tim Stark, propriétaire d'un zoo, dénonce d'anciens bénévoles. Un célèbre tueur de flics profère des menaces.
5. Prêter serment
La police arrête un avocat qui se présente au tribunal en tenue de civil. La liaison entre un juge et un témoin est dévoilée. Un avocat commis d'office contre une attaque.
6. Les règles ne s'appliquent pas
Un avocat est accusé d'avoir imposé des rapports sexuels en échange de services juridiques ; un adjoint au tribunal frappe un homme à la sécurité pour une menace présumée ; le fils d'une victime de meurtre se jette sur l'assassin de sa mère ; et un adolescent en garde à vue fait un plongeon de 3 mètres depuis une fenêtre.
7. Témoin surprise
Une bagarre générale éclate dans un tribunal après qu'une accusation de délation se termine en meurtre. Un juge veut se battre avec un avocat dans le hall.
8. Jugement hâtif
Un prisonnier russe tente de s'échapper d'un box vitré au tribunal. Une mère pleure à chaudes larmes lorsque sa fille adolescente est condamnée à 20 ans de prison.
9. Impact brutal
Le tireur de Parkland lance une attaque surprise contre un agent de sécurité, et un ex en colère se jette sur un juge lors d'une audience pour violence domestique. Une femme s'évanouit lors de la condamnation de son complot pour meurtre, et des voleurs s'attaquent aux distributeurs automatiques de billets du tribunal.
10. Le tribunal de l'opinion publique
Un juge ignorant que son micro était ouvert déclenche une révolte publique en dévoilant ses opinions personnelles. Un incident adorable sur Zoom fait le buzz.
11. Récidiviste
Les parents d'une enseignante et de sa victime adolescente s'affrontent lors d'un procès sexuel scandaleux, et des prisonniers fuient une cellule de détention précaire en Thaïlande. Un juge punit un accusé belliqueux en lui imposant une peine de prison ferme, et un nom d'écran classé X irrite le juge lors d'une audience de Zoom.
12. Dommages collatéraux
Les partisans déchaînés d'un homme accusé d'avoir tiré sur son propre enfant sont confrontés à un outrage à la cour ; un avocat de 72 ans se fait plaquer à la sécurité ; une détenue tente d'échapper à son sort à travers le plafond ; et un plaignant souffrant d'une attaque cérébrale a un sauveur improbable.