Episodes
1. Le lanceur spatial
En pleine guerre froide, afin de surpasser les Russes dans la course effrénée à la conquête spatiale, les Etats-Unis lancent le programme Apollo, destiné à envoyer le premier homme sur la Lune. Pour accomplir un tel exploit, ingénieurs et techniciens américains travaillent d'arrache-pied à la conception d'un lanceur spatial hyper puissant, Saturn V.
2. L'ordinateur de navigation
Au début des années 60, la NASA fait appel au Massachusetts Institute of Technology pour la réalisation du programme Apollo. Dès lors, les technologies les plus modernes de l'époque sont utilisées afin de mettre en place un système de navigation capable de guider le vaisseau sur la Lune et le faire revenir sur Terre. Le documentaire retrace toutes les étapes ayant mené à la création de l'ordinateur de bord et du logiciel permettant notamment le calcul très précis des trajectoires.
3. Le module lunaire
A travers des images d'archives et des témoignages, ce volet retrace toutes les étapes de la création et de la construction du module lunaire, également appelé LEM, utilisé lors de la mission Apollo 11 en 1969. Le véhicule permettait aux astronautes de rejoindre la Lune à partir du module de commande, resté en orbite.
4. Le module de commande
Alors que le programme spatial américain démarre réellement en 1962, ingénieurs et techniciens de la mission Apollo doivent créer une capsule de commande capable de loger trois astronautes et d'effectuer le voyage jusqu'à la Lune et d'en revenir en toute sécurité. A travers des images d'archives et les récits de témoins de cette épopée, le document retrace toutes les étapes de la construction du module Apollo, des essais concluants au vol final, en passant par un accident qui coûta la vie à trois astronautes.
5. La combinaison spatiale
Parmi les nombreux défis technologiques lancés par le programme Apollo figurait la création de la combinaison spatiale. Il fallait qu'elle soit souple et permette à l'homme de se déplacer en toute sécurité, en lui assurant une alimentation en oxygène et une bonne pressurisation.
6. Le tout-terrain lunaire
Ce volet retrace la création du véhicule lunaire mis au point pour la mission Apollo 15. Les techniciens et ingénieurs de la NASA et autres firmes associées ont commencé par créer des maquettes avant de réaliser des tests grandeur nature dans des déserts et en laboratoire. Elles mirent 17 mois à mettre le projet au point.