Saison 1
37 episodes
Les membres du GIC (Joint Intelligence Group) sont prêts à changer d'image, de personnalité et d'habitudes afin d'infiltrer les organisations criminelles et de résoudre toutes sortes d'affaires.
Episodes
1. Épisode 1
Le colonel Espinosa est assassiné par un groupe de voyous dans un supermarché ; Monica doit désormais assumer ce nouveau rôle au sein du GIC pour tenter de découvrir la vérité sur sa mort et se montrer à la hauteur pour diriger l'équipe.
2. Épisode 2
Umaña résout le meurtre du colonel, ce qui lui vaut le respect de son équipe ; une femme signale une tentative d'extorsion, mais ce réseau criminel ne sera pas facile à démanteler.
3. Épisode 3
L'équipe mène une opération pour capturer les principaux chefs de la guérilla ; Umaña et Salgado se croisent à nouveau en cours de route dans le cadre de leur travail, mais cette rencontre est loin d'être agréable à cause de leur passé.
4. Épisode 4
Suite au bombardement du camp de guérilla, on ignore toujours si le capitaine Salgado, ainsi que le chef de l'organisation criminelle, sont en vie ; l'équipe enquête sur la mort d'une femme qui aurait apparemment été tuée par des criminels.
5. Épisode 5
Le mari d'Umaña lui annonce qu'elle doit choisir entre son travail et lui, car leur mariage est en crise ; l'équipe enquête sur la mort d'un couple retrouvé dans le coffre d'une voiture, et leur principal suspect est…
6. Épisode 6
Les perspicaces policiers du GIC enquêtent sur une organisation criminelle spécialisée dans le trafic d'êtres humains, où des femmes sont exploitées pour être emmenées à l'étranger comme prostituées.
7. Épisode 7
Un homme est assassiné dans un lieu public et son meurtrier se suicide. Le groupe commence alors son enquête et réalise que ces hommes semblaient avoir une relation ; de plus, une femme pourrait être la meurtrière.
8. Épisode 8
Un couple est kidnappé puis assassiné ; le GIC pense que leur mort est due à une police d'assurance de plusieurs millions de dollars qui pourrait être encaissée en cas d'enlèvement ou de décès ; le mariage d'Umaña fait face à des difficultés croissantes.
9. Épisode 9
Le GIC doit faire face à un violeur qui rôde dans les rues de la ville et qui a déjà fait plusieurs victimes ; les enfants d'Umaña sont très tristes de la situation de leurs parents, qui ne font que se disputer.
10. Épisode 10
Plusieurs hommes meurent d'empoisonnement au cyanure. Au cours de l'enquête, l'équipe découvre que ces décès sont imputables à un homme rancunier qui a falsifié des médicaments appartenant à une entreprise pharmaceutique.