Saison 1

Yoshida est un célibataire endurci, un peu malgré lui. Son quotidien sera chamboulé quand il décidera d’héberger chez lui une lycéenne sans le sou, mais plutôt décidée à remercier son sauveur à sa manière…

Le changement soudain de Yoshida interroge ses collègues de travail, notamment Gotô. De son côté, Yoshida souhaiterait que Sayu puisse avoir un téléphone portable, pour le joindre au cas où.

Sayu s’interroge. Combien de temps encore Yoshida l’acceptera-t-elle sous son toit sans contrepartie ? Le jeune célibataire continue d’ailleurs d’intriguer ses collègues, et notamment Mishima, qui en pince justement pour lui.

Sayu décide de se trouver un petit boulot, avec l’accord de Yoshida. Elle y rencontrera Asami, une fille de son âge au tempérament bien trempé. Cette dernière voudra rapidement rencontrer celui que Sayu dit considérer comme son frère…

Intriguée par l’histoire de Yoshida et Sayu, Gotô s’invite dans l’appartement de son collègue. Ni une ni deux, elle cherche rapidement à comprendre comment Sayu en est arrivée là. Plus loin, Mishima épie Yoshida et veut forcément en savoir plus…

Au travail, Sayu tombe nez à nez avec Kyôya, un garçon qui l’a hébergée dans le passé et avec qui elle a donc forcément eu des relations. Le jeune homme ne perdra pas une minute pour se rapprocher de son ancienne conquête.

Sayu commence à s’habituer à sa nouvelle vie, notamment grâce à Yoshida et Asami. Par ailleurs, depuis quelques jours, une voiture suspecte se gare devant la supérette. De son côté, Mishima n’a pas dit son dernier mot concernant Yoshida.

Sayu sait maintenant que son grand frère est à sa recherche. Elle tente de l’éviter comme elle peut, tout en continuant à mener une vie la plus normale possible. Mishima viendra alors en aide à la jeune fille.

Issa est à la porte de l’appartement de Yoshida. Il vient récupérer sa sœur, Sayu. Cette dernière est encore réticente à rentrer et demande un délai. Elle profitera alors de cette marge de temps pour dévoiler son passé à Yoshida et Asami.

Les jours sont comptés avant le départ de Sayu. Yoshida a beau faire bonne impression, ses collègues remarquent rapidement que la situation le ronge. Le jeune employé devra faire des choix, pour son bien et celui de Sayu.

C’est le grand jour. Sayu retourne chez elle, mais elle sera accompagnée de Yoshida. Ce dernier tient à l’accompagner jusqu’au bout. Avant de retourner à la maison, quelques haltes s’imposent au préalable.

La rencontre tant redoutée avec la mère de Sayu a lieu. Cette dernière ne mâche pas ses mots et ne camoufle en rien sa colère. Si Sayu a du mal à s’imposer, Yoshida finira par se sentir obligé d’intervenir…

Fini la confrontation avec la mère de Sayu. Il est temps pour Yoshida de rentrer chez lui. Forcément, la séparation avec Sayu ne sera pas aussi simple. Ils essaieront de profiter au mieux de leurs derniers instants ensemble.