Episodes
1. Le lac noir
Toujours hantée par la tragédie qui l'a contrainte à fuir, Anna retourne dans son village natal avec ses ados jumeaux. L'accueil y est glacial.
2. Le jour d'après
Thomas s'enfonce dans l'obscurité à la recherche d'Anna. Daria découvre la vie de famille de Micki, et Mauro plonge dans les mystères de Curon.
3. Le tueur
Une ancienne histoire d'amour a des conséquences dans le présent tandis que les jumeaux dénichent des secrets et font face à Thomas. Lukas ne peut échapper à lui-même.
4. Les pères
Un suspect se retrouve en détention provisoire. Thomas choisit la transparence alors qu'un père réapparaît, que Micki et Daria se disputent, et que le timide se lâche.
5. La malédiction
Deux familles essaient de recoller les morceaux, mais le doute persiste et un prédateur s'intéresse à Micki. Un dénouement heureux est-il possible dans ce village ?
6. Les loups
Un mauvais pressentiment traverse Curon. Les jumeaux déclenchent un piège, Klara avertit Albert et Micki et Giulio se préparent au pire.
7. Le labyrinthe
Les Raina et les Asper se rejoignent, mais la méfiance règne. Se perdront-ils dans un labyrinthe — et face à leurs émotions, ou sauront-ils distinguer la vérité ?