Saison 3
6 episodes
Alors qu'une nouvelle année démarre à Parkhurst, Puleng et Fiks recherchent un être cher disparu, mais leur ténacité pourrait bien les exposer à un terrible danger.
Episodes
1. Réorientation
Fiks se rend chez les Khumalo à l'occasion d'une visite émouvante et cherche des réponses avec Puleng. La police enquête sur les Molapo. Siya fait sa rentrée à Parkhurst.
2. L'agence
KB fait face à une arrivée inopinée. Fiks reçoit également un visiteur. À l'école, un cas de harcèlement dégénère. Chris loue un yacht pour ses 18 ans.
3. Angle mort
Amis et proches réconfortent les Khumalo dans les semaines qui suivent une terrible tragédie. Puleng a le sentiment qu'il ne s'agit pas d'un accident.
4. Hors de l'ombre
Après une descente de police lors d'une fête, Wade et Fiks prennent des mesures radicales pour localiser Puleng. Wendy annonce de mauvaises nouvelles à Chris.
5. Mayfair
La situation de Puleng devient de plus en plus précaire. Alors que les autorités se font discrètes, Wade et la bande prennent les choses en main.
6. Deux sœurs face au drame
Une scène sanglante éclate chez les Molapo. Puleng planifie une autre évasion. Les responsables de toute cette souffrance finiront-ils par être traduits en justice ?