Saison 2

4 episodes

Au temple Ungyosai, Muneto et Kayo observent avec angoisse l'orage qui gronde depuis plus de dix jours. Il flotte dans l'air comme un air de fin du monde, se dit le jeune homme. En fait, cette pluie cache la renaissance de la bête démoniaque ! Trois jours plus tard, l'orage a fait place à une chaleur étouffante. Sur le chemin qui le ramène au temple, Muneto croit avoir retrouvé Ash, disparue lors du combat précédent contre la bête démoniaque(voir Yoju Kyoshitsu). Parallèlement, dans le vaisseau de l'Agence d'Observation Mutuelle Interplanétaire, les dirigeants décident de ressusciter Ash afin qu'elle combatte a nouveau le terrible fléau qui menace la Terre.