Episodes
1. Grandir, ça fait mal
Deux neurochirurgiens, une urgentiste et une gynécologue tentent d'assurer des soins de santé de qualité malgré les défis personnels et professionnels qu'ils rencontrent.
2. Braver les difficultés
Amanda Little-Richardson reçoit un diagnostic rare pendant sa grossesse. Une opération du cerveau menée par David Langer ne donne pas les résultats escomptés.
3. Accueillir la vie
Mirtha Macri doit surmonter un accouchement compliqué. David se bat pour renforcer son équipe, tandis qu'un collègue apprend une nouvelle dévastatrice.
4. Être là pour l'autre
Le service de neurochirurgie se retire dans la maison de David, en bord de mer, où Mitch Levine se confie. Le mari d'Amanda révèle par mégarde le sexe du bébé.
5. Comprendre d'où l'on vient
Le Dr Boockvar annonce à une famille une triste nouvelle. David réalise une opération délicate sur Mitzie. Tous deux évoquent l'influence de leur père sur leur carrière.
6. Affronter la mort
Alors que les urgences ne désemplissent pas à Halloween, les neurochirurgiens opèrent une jeune Brésilienne, mais des résultats d'analyses compliquent la situation.
7. Soulager la douleur
L'équipe de John fait face à la perte d'une patiente très appréciée dans le service. Mitch retourne au travail. Amanda affronte une nouvelle étape de sa grossesse.
8. Continuer d'avancer
Après un accouchement difficile à l'issue heureuse, Amanda s'apprête à quitter New York. Le patient de John entrevoit la fin, et l'équipe de David continue de s'agrandir.
9. Faire face à la pandémie
Dans cet épisode spécial tourné pendant l'épidémie du COVID-19, les médecins luttent pour sauver les plus malades tandis que New York se confine face à la pandémie.