Episodes
5. Mannequin d'un jour
Valérie commence à envisager une nouvelle carrière à la suite d'une rencontre fortuite.
6. Famille reconstituée
Bob et Loraine sont épuisés ; Bob propose à cette dernière une fin de semaine de détente.
7. Panne de moteur
Marcel peut enfin quitter l'hôpital, pour le plus grand plaisir de Josiane. Cette dernière lui prépare sa première sortie officielle à la brasserie.
8. Journée pédagogique
Léopold et son fils passent la journée à la brasserie.
10. Le bel âge
Méo tombe amoureux d'une inconnue, une femme qui a composé un mauvais numéro de téléphone.
11. Le retour du criminel à cravate
Une panne électrique met en péril le grand match des Boys.
12. Viva Cuba
Stan, Méo, Bob et Garnotte atterrissent à Cuba et entament leur opération " L'arnaqueur arnaqué ". Quant à Marie, l'entraînement ne se passe pas comme prévu.
13. L'arnaqueur arnaqué
Les Boys découvrent l'identité de l'arnaqueur alors qu'ils se trouvent à Cuba.